Parution de Catastrophes No. 11

Capture d’écran 2018-09-28 à 16.44.01.png

Téléchargez Catastrophes 11 en pdf

.

.

édito de Guillaume Condello

Katcinas
Amanda CHONG, « Une anatomie amoureuse », 2
Jacques DEMARCQ, « 7 sonnets »
Anne-Marie BEECKMAN, « Le Coquelicot appétissant » (2/3)
Maria CORVOCANE, « motifs sans nom », 1
Hippolyte HENTGEN, « 再開 », 1

sibylles
Marie de QUATREBARBES, « Empirique fossile », 4
Jean-Claude PINSON, « Pastorale », 1
Jihen SOUKI, « Échec et mat »
Guillaume ARTOUS-BOUVET, « Route perdue » (1/5)

moines
Laurent ALBARRACIN, « Le Château qui flottait », 9
Aurélie FOGLIA, « Lirisme », 2
Sébastien KÉREL, « Le Destin de l’empire des Ming »
Pierre VINCLAIR, « Des Projets en prose »

chamans
Olivier DOMERG, « Le Manscrit » (2/15)
Ezra POUND, « L’Invention de la poésie chinoise », 7
A.c. HELLO, « Une seconde », 10
Ariane DREYFUS, « Sophie ou la vie élastique », 2

..

,

Publicités

Bumboat, 1

1. Départ du Kim Seng BridgeL’impeccable Florence Trocmé, qui a découvert l’existence de ce poème en lisant la correspondance d’Ivar Ch’Vavar (à qui j’en faisais part) pour un livre qu’elle préface, m’a demandé à le lire et à le publier sur Poezibao. Voilà donc « Bumboat », entre-temps annoté par ma complice (et historienne de la littérature singapourienne) Claire Tching : une descente virtuelle de la Singapore River (qui comportera dix épisodes), une croisière en chambre pour touristes textuels. Aujourd’hui : départ du Kim Seng Bridge. Larguez les amarres, allez hop ! C’est ici que ça se passe !

Parution de Catastrophes No. 10

Capture d’écran 2018-06-29 à 19.43.10.png

Téléchargez ici le pdf complet de Catastrophes No. 10

.

.

l’édito de Laurent Albarracin

travaux dans la maison
Marie de Quatrebarbes, « Empirique fossile », 3
Amanda Chong, « Anatomie d’un amour », 1 
Ariane Dreyfus, « Sophie ou la vie élastique », 1 
Phillip B. Williams, « Maîtrise » (4/4) 

voyage à l’étranger 
Ezra Pound, « L’Invention de la poésie chinoise », 6, traduit par Auxeméry
Claire Tching, « La Poésie française de Singapour » (10/10) 
Laurent Fourcaut, « Suite portugaise » (2/2) 
Christophe Lamiot Enos, « matin, Crète » (4/4) 

activités sportives 
A.c. Hello, « Une seconde », 9
Olivier Domerg, « Le Manscrit » (1/15) 
Guillaume Condello, « Tout est normal », 10
Laurent Albarracin, « Le Château qui flottait », 8 

à la plage 
Pierre Peuchmaurd, « Six poèmes » 
Anne-Marie Beeckman, « Le Coquelicot appétissant » (1/3) 
Philippe Fumery, « Partance » 
Aurélie Foglia, « Lirisme », 1 

.

.

Parution de Catastrophes No. 9

capture-d_c3a9cran-2018-06-01-c3a0-09-15-43.png

Téléchargez l’intégralité de Catastrophes No. 9 en pdf
.

.

Édito par Pierre Vinclair

les grands hommes
LEÓNIDAS LAMBORGHINI, « Regardez vers Domsaar » (5/5)
EZRA POUND, « L’Invention de la poésie chinoise », 5
GÉRARD CARTIER, « La Grammaire naturelle »
LAURENT FOURCAUT, « Suite Portugaise » (1/2)

l’appareil d’État
CLAIRE TCHING, « La Poésie française de Singapour », 9
GUILLAUME CONDELLO, « Tout est normal », 9
LAURENT ALBARRACIN, « Le Château qui flottait », 7

le chœur
MARIE DE QUATREBARBES, « Empirique fossile », 2
PHILIPP B. WILLIAMS, « Maîtrise » (3/4)
FABRICE CARAVACA, « Planète plate » (9/9)
CHRISTOPHE LAMIOT ENOS, « matin, Crète » (3/4)

les multitudes
JULIAN T. BROLASKI, « 6 poèmes »
EDUARDO C. CORRAL, « Manuscrit griffonné sur un bidon d’eau »
ROMAIN FUSTIER, « Terre-mer »
A.c. HELLO, « Une seconde », 8

.

.

[Illustration : Éric Leleu]